- в случае, если
- supondo que, em caso de
Русско-португальский словарь.
в случае, если
Смотреть что такое "в случае, если" в других словарях:
в случае если — если, если только, на случай если, разве что, ежели Словарь русских синонимов. в случае если предл, кол во синонимов: 7 • ежели (8) • … Словарь синонимов
в случае(,) если / когда — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союзов «в случае если» и «в случае когда», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями. О… … Словарь-справочник по пунктуации
Срок уплаты акциза в случае, если дата реализации (передачи) определяется как день совершения операции — уплата акциза при реализации (передаче) подакцизных товаров в случае, если дата реализации (передачи) определяется как день совершения соответствующей операции, производятся исходя из фактической реализации (передачи) за истекший налоговый период … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
положительная квитанция, выдаваемая в случае, если предыдущие сообщения были приняты без ошибок — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN acknowledgementACK … Справочник технического переводчика
Выпуск организацией-производителем товаров и продукции без маркировки в случае, если такая маркировка обязательна — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от тридцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов административного правонарушения; на юридических лиц от трехсот до пятисот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение правил государственной регистрации транспортных средств всех видов, механизмов и установок в случае, если такая регистрация обязательна — НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ВСЕХ ВИДОВ, МЕХАНИЗМОВ И УСТАНОВОК В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТАКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере одной второй… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продажа немаркированных товаров и продукции в случае, если такая маркировка обязательна, а равно хранение, перевозка либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов административного правонарушения; на должностных лиц от сорока до пятидесяти минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
если случится — нареч, кол во синонимов: 5 • в случае если (7) • ежели что (3) • если произойдет (4) … Словарь синонимов
если только — предл, кол во синонимов: 5 • в случае если (7) • ежели (8) • если (18) • … Словарь синонимов
